WCM CLAUDIA SAYS GOODBYE TO WICHITA FALLS, TEXAS / WCM CLAUDIA MUNOZ SE DESPIDE DE WICHITA FALLS, TEXAS

WCM CLAUDIA MUNOZ LEAVES WICHITA FALLS, TEXAS TO HEAD TO DALLAS

FOR THE ALL GIRLS NATIONAL CHAMPIONSHIP

WCM CLAUDIA SE DESPIDE DE WICHITA FALLS, TEXAS PARA DIRIGIRSE A DALLAS AL 5to CAMPEONATO NACIONAL FEMENIL

April 23, 2008 / 23 de abril 2008 (Traducción al Español en color azul)

Hugging her relatives and closest friends, Claudia said "good-bye" to the city that gave her birth 10 years ago and proceeded to spend the night with her Uncle David in Grandfield, Oklahoma (30 minutes north of Wichita Falls, Texas) along with her sister Faith before parting to Dallas, Texas in the early morning. The Munoz girls made one last stop at "Overcoming Word of Praise Center International" to say farewell to Pastor Mark Graham, whose church made Claudia's fundraising efforts an memorable experience. In his absence, his wife Linda, prayed for Claudia and gave her their blessings as she continues on to Dallas to the 5th ALL-GIRLS NATIONAL CHAMPIONSHIP.

THE MUNOZ SISTERS / LAS HERMANAS MUNOZ

Abrazando a sus familiares y amigos cercanos, Claudia le dijo, “adiós” a la ciudad que la vio nacer hace una década atrás y procedió a pasar la noche con su Tío David en Grandfield, Oklahoma (30 minutos al norte de Wichita Falls, Texas) junto con su hermana Faith antes de partir a Dallas en la mañana. Las niñas Muñoz hicieron una última parada en la iglesia “OVERCOMING WORD OF PRAISE CENTER INTERNATIONAL” donde fueron a despedirse del Pastor Mark Graham, cuya iglesia hicieron los esfuerzos de Claudia en su deseo de reunir fondos – una experiencia memorable. En su ausencia, su esposa Linda, oro por Claudia y le deseo las mejores bendiciones el partir a la ciudad de Dallas al 5to CAMPEONATO NACIONAL FEMENIL.

PRE-REGISTERED BY NAMES, RATINGS AND STATES

PRE-REGISTRADOS POR NOMBRES, RATINGS Y ESTADOS

On a related note, CHESS LIFE ONLINE's Jennifer Shahade reported as of Wednesday, almost 200 participants had already registered two days prior. "Some notable pre-registered players include 2008 U.S. Women's Championship wild card Courtney Jamison, World Youth silver-medalist Sarah Chiang and members of the many-time National Championship team I.S. 318 Darrian Robinson and Angelica Berrios. Other high-ranked entries include Anna Matlin, Medina Parilla, Sylvia Yang and Linda Diaz." The following link will provide you the breakdown by states, it is quite notable that TEXAS and NEW YORK have the largest contingent of players. Only one foreign country is noted to be registered, Mexico - Durango's Daniela Hurtado de la Parra.

http://www.dallaschess.com/2008natgirls/sectionsadvancereg.html

En una nota relacionada, la escritora Jennifer Shahade de la revista oficial de la FEDERACION AMERICANA DE AJEDREZ – CHESS LIFE ONLINE reporta que hasta el miércoles 23 de abril ya había 200 participantes registrados con dos días de anticipación. “Algunos nombres notables de jugadores ya registradas incluyen a la ganadora del repechaje para el Campeonato Femenil 2008 categoría grande Courtney Jamison, Medallista de Plata del Mundial Juvenil Sarah Chiang y miembros de muchos campeonatos nacionales como lo son miembros del equipo I.S. 318 Darrian Robinson y Angélica Barrios”. El link les dará las estadistas por estado y participantes al torneo. Es notable que los contingentes más numerosos son los de Texas y Nueva York. Claudia juega por Texas. Solo un participante de un país extranjero se ha registrado, Mexico – la Duranguense Daniela Hurtado de la Parra.

http://www.dallaschess.com/2008natgirls/sectionsadvancereg.html